menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #169530雑誌を持ってきてください。

linked by an unknown member, date unknown
Bring me the magazines.

added by an unknown member, date unknown
➜ #527606Przynieś mi magazyny.

linked by aseeon, September 23, 2010
➜ #546997Portu al mi la gazetojn.

linked by Dejo, October 5, 2010
➜ #552886Przynieś mi te gazety.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #612193Portami le riviste.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #612194Portatemi le riviste.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #782738Донеси ми списанията.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #819476把那本雜誌拿來給我。

linked by Martha, April 1, 2011
➜ #848020Breng me de tijdschriften.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #858338Bana dergileri getir.

linked by duran, April 26, 2011
➜ #925986Traga-me as revistas.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #1366712Tráeme las revistas.

linked by Shishir, January 17, 2012
➜ #1619415Bringen Sie mir die Zeitschriften.

linked by Espi, June 10, 2012
➜ #1625490ko bevri lo karni mi

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #1625491ko bevri lo xrakarni mi

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #1625492ko bevri lo plekarni mi

linked by xekri, June 14, 2012
➜ #1722176Dalhin mo sa akin ang mga magasin.

linked by nonong, July 24, 2012
➜ #3428995Принеси мне журналы.

linked by Inego, August 15, 2014
➜ #3429000Принесите мне журналы.

linked by Inego, August 15, 2014
➜ #1944170הבא לי את כתבי העת.

linked by AlanF_US, February 27, 2016
➜ #875932Bringe mir die Zeitschriften.

linked by al_ex_an_der, March 31, 2016
➜ #546997Portu al mi la gazetojn.

unlinked by al_ex_an_der, March 31, 2016
➜ #1944171תביא לי את השבועונים.

linked by AlanF_US, July 16, 2016
➜ #7213722Принеси мені журнали.

linked by deniko, September 26, 2018
➜ #7213723Принесіть мені журнали.

linked by deniko, September 26, 2018
➜ #12868622Bring mie de tiedschriften.

linked by Tom9358, November 23, 2024
➜ #13242350Բեր ինձ ամսագրերը։

linked by Proxima5, May 24, 2025
➜ #13242351Բերեք ինձ ամսագրերը։

linked by Proxima5, May 24, 2025