menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I closed my umbrella.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8236J'ai fermé mon parapluie.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #169455傘を閉じました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1265638Şemsiyemi kapadım.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #2308591Ɣelqeɣ tasiwant-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #2762747Я закрыл зонтик.

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #2762750Я сложил зонтик.

linked by marafon, September 27, 2013
➜ #2450982Cerré mi paraguas.

linked by Amastan, March 25, 2014
➜ #3659148Je fermai mon parapluie.

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790424Ho chiuso il mio ombrello.

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3790427Chiusi il mio ombrello.

linked by Guybrush88, January 23, 2015
➜ #4386459Си го затворив чадорот.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4876400Ya cerrá yo de mío páyung.

linked by mervert1, February 1, 2016
➜ #5087676Mi-am închis umbrela.

linked by fathe, April 27, 2016
➜ #6729805Eu fechei o meu guarda-chuva.

linked by Ricardo14, March 2, 2018
➜ #6729807Fechei o meu guarda-chuva.

linked by Ricardo14, March 2, 2018
➜ #6775443Я закрив свою парасольку.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #6775444Я склав парасольку.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #6775445Я склала парасольку.

linked by deniko, March 16, 2018
➜ #629611Mi fermis mian pluvombrelon.

linked by PaulP, March 18, 2018