About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about taking a walk?
  • date unknown
linked to #169346
linked to #702641
linked to #980791
linked to #980792
linked to #630943
linked to #3378794
linked to #3378795
linked to #3378796

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245140

eng
How about taking a walk?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Que dis-tu de marcher ?
fra
Que dites-vous de marcher ?
ita
Che ne dici di fare una passeggiata?
ita
Che ne dice di fare una passeggiata?
ita
Che ne dite di fare una passeggiata?
jpn
散歩でもしませんか。
散歩[さんぽ] で[] も[] し[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Qué te parece dar un paseo?
tur
Yürüyüş yapmaya ne dersin?
eng
How about going for a walk?
por
O que você acha de dar um passeio?
uig
سەيلە قىلساق قانداق؟