About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I suggested going for a walk.
  • date unknown
linked to #169341
linked to #605368
linked to #1022010
linked to #1022011
  • duran
  • Aug 14th 2011, 19:40
linked to #1043111
linked to #1530348
linked to #1530349
linked to #3364664
linked to #3364665

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245146

eng
I suggested going for a walk.
epo
Mi proponis promenadi.
ita
Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
ita
Suggerii di andare a fare una passeggiata.
ita
Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
ita
Io suggerii di andare a fare una passeggiata.
jpn
私は散歩に行こうと提案した。
私[わたし] は[] 散歩[さんぽ] に[] 行こ[いこ] う[] と[] 提案[ていあん] し[] た[] 。[]
jpn
散歩に行こうと提案した。
散歩[さんぽ] に[] 行こ[いこ] う[] と[] 提案[ていあん] し[] た[] 。[]
rus
Я предложил отправиться на прогулку.
rus
Я предложил пойти погулять.
tur
Yürüyüşe gitmeyi önerdim.
nld
Ik stelde voor te gaan wandelen.
pol
Zaproponowałem pójście na spacer.