About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you care to go for a walk?
  • date unknown
linked to #169332
  • Don
  • Jun 12th 2010, 11:11
linked to #403511
linked to #758106
  • duran
  • Aug 14th 2011, 19:46
linked to #1043131
  • Mofli
  • Aug 21st 2011, 23:26
linked to #1057925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245154

eng
Would you care to go for a walk?
hun
Mit szólsz egy sétához?
jpn
散歩はいかがですか。
散歩[さんぽ] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
spa
¿Te gustaría dar un paseo?
swe
Skulle du vilja följa med på en promenad?
tur
Yürüyüş gitmek ister misiniz?
epo
Ĉu vi ŝatus promeni?
pol
A co pan powie na spacer?
rus
Ты не хотел бы пойти прогуляться?
spa
¿Queréis ir de paseo?