About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I took a walk.
  • date unknown
linked to #169326
  • date unknown
linked to #180266
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:45
linked to #376243
linked to #378160
linked to #447835
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 00:56
linked to #627370
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 00:57
linked to #627372
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 00:57
linked to #627373
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 00:58
linked to #627374
linked to #1135068
linked to #1246352
  • duran
  • Nov 20th 2011, 19:29
linked to #1251366
linked to #1313343
linked to #353005
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:11
linked to #1316586
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:11
linked to #1316587
linked to #605021
linked to #610590
linked to #1815489

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245159

eng
I took a walk.
ara
.تمشّيت
cmn
我去了散步。
我去了散步。
wǒ qù le sànbù 。
deu
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
epo
Mi promenadis.
epo
Mi promenis.
epo
Mi marŝis.
epo
Mi faris promenon.
fra
J'ai fait une promenade.
heb
טיילתי.
heb
צעדתי.
isl
Ég fór í göngutúr.
isl
Ég fór í labbitúr.
ita
Ho fatto una passeggiata.
jpn
散歩をした。
散歩[さんぽ] を[] し[] た[] 。[]
por
Eu dei uma caminhada.
rus
Я пошёл на прогулку.
spa
Di una vuelta.
spa
Yo di un paseo.
tur
Ben bir yürüyüş yaptım.
eng
I went for a walk.
fra
Je me suis promené.
fra
Je me promenais.
fra
Je me suis promenée.
fra
J'ai marché.
hun
Sétáltam egyet.
nld
Ik wandelde.
nld
Ik ging te voet.
oci
Èi fèit una passejada.
pes
من قدم زدم.
pes
گردش کردم.
pms
I l'hai fàit na spassëggiada.
pol
Byłem na spacerze.
pol
Spacerowałem.
pol
Spacerowałam.
por
Eu dei uma volta.
rus
Я гулял.
rus
Я гуляла.
srp
Ми смо шетали.