About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The acid ate into the metal.
  • date unknown
linked to #169310
  • duran
  • Dec 29th 2011, 19:36
linked to #1328587
  • Eldad
  • Dec 29th 2011, 19:39
linked to #1328591
  • Eldad
  • Dec 29th 2011, 19:39
linked to #1328592
linked to #1439843
  • Alois
  • Nov 15th 2012, 21:43
linked to #2008844
linked to #2297056
linked to #2819994
linked to #3497433
linked to #3497435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245176

eng
The acid ate into the metal.
cmn
酸性腐蚀了金属。
酸性腐蝕了金屬。
suānxìng fǔshí le jīnshǔ 。
epo
La acido mordis en la metalon.
heb
החומצה כרסמה את המתכת.
heb
החומצה איכלה את המתכת.
ita
L'acido ha corroso il metallo.
ita
L'acido corrose il metallo.
jpn
酸が金属を腐食した。
酸[さん] が[] 金属[きんぞく] を[] 腐食[ふしょく] し[] た[] 。[]
rus
Кислота разъела металл.
spa
El ácido corroyó el metal.
tur
Asit metali çürüttü.
fra
L'acide corrode le métal.