About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
For the other 600 million it's either a second language or a foreign language.
  • date unknown
linked to #169291
  • CK
  • Jun 6th 2010, 15:06
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:00
linked to #637326
linked to #641502
linked to #811916
linked to #1454297

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245195

eng
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
cmn
對於其他的六億人口而言,英語不是第二語言就是外語。
对于其他的六亿人口而言,英语不是第二语言就是外语。
duìyú qítā de liù yì rénkǒu éryán , yīngyǔ bù shì dì èr yǔyán jiùshì wàiyǔ 。
deu
Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
hun
A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.
jpn
残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
残り[のこり] の[] 6[ろく] 億[おく] 人[にん] にとって[] 、[] 英語[えいご] は[] 第[だい] 二[に] 言語[げんご] あるいは[] 外国[がいこく] 語[ご] に[] なっ[] て[] い[] ます[] 。[]
spa
Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
cat
Per els altres 600 millons de persones, l'anglès és o una segunda llengua, o una llengua estrangera.
epo
Por la ceteraj sescent milionoj da homoj la angla estas aŭ dua aŭ fremda lingvo.