Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The work over, we went home.
  • date unknown
linked to #169183
linked to #400611
linked to #400612
We went home after we were done with the work.
The work over, we went home.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245304

eng
The work over, we went home.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我們工作完後就回家了。
我们工作完后就回家了。
wǒmen gōngzuò wán hòu jiù huíjiā le 。
Showjpn
仕事が終わって、帰宅した。
仕事[しごと] が[] 終わっ[おわっ] て[] 、[] 帰宅[きたく] し[] た[] 。[]
Showyue
我哋做完嘢就返咗屋企。
ngo⁵ dei⁶ zou⁶ jyun⁴ je⁵ zau⁶ faan¹ zo² uk¹ kei² 。

Comments

Swift
Apr 29th 2011, 11:15
Hey Edelyn. The original was correct. Please change it back to the version to which the other sentences were linked to.

If it doesn't adequately match a translation, please make a note of that and the link can be cut. You can then add this version to that sentence.
edelyn90
Apr 30th 2011, 20:43
@Swift,

I'm sorry, wasn't clear about the rules here at Totoeba. Changed the sentence back to it's original one already.

-E.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.