About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
After we finished working, we enjoyed talking together.
  • date unknown
linked to #169047
linked to #781928
linked to #1688805
linked to #1763502
linked to #2188314
  • duran
  • Jan 25th 2015, 09:08
linked to #3795705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245440

eng
After we finished working, we enjoyed talking together.
ber
Mi nfuk axeddim, neffeɣ ad neddu cwiṭ.
deu
Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
epo
Fininte la laboron, ni ĝuis kunan babiladon.
jpn
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
仕事[しごと] を[] 終え[おえ] た[] 後[のち] で[] 、[] 我々[われわれ] は[] 共に[ともに] 話し合い[はなしあい] を[] 楽しん[たのしん] だ[] 。[]
tlh
mavum rIntaHvIS maja'chuq 'e' wItIv.
tur
Çalışmayı bitirdikten sonra, birlikte konuşmanın tadını çıkardık.