menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

language Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My sister sang an English song at the party.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168914姉はパーティーで英語の歌をうたった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1185988Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

linked by rene1596, October 20, 2011
➜ #1208802Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.

linked by alexmarcelo, October 31, 2011
➜ #1208861Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

linked by Espi, October 31, 2011
➜ #1208870Mi hermana cantó una canción inglesa en la fiesta.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1208875Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1471328Moja siostra zaśpiewała na przyjęciu angielską piosenkę.

linked by Pandista, March 6, 2012
➜ #1704572Kız kardeşim partide İngilizce bir şarkı söyledi.

linked by freefighter, July 17, 2012
➜ #2076346На вечеринке моя сестра спела английскую песню.

linked by reez, December 12, 2012
➜ #2103505Minha irmã cantou uma música inglesa na festa.

linked by MarlonX19, December 25, 2012
➜ #2103540Minha irmã cantou uma música em inglês na festa.

linked by MarlonX19, December 25, 2012
➜ #3412322A testvérem énekelt egy angol dalt a partin.

linked by mraz, August 7, 2014