About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have never been sick since I was a child.
  • date unknown
linked to #168868
linked to #835156
linked to #1828113
linked to #2846207
linked to #2846208
linked to #2846210
linked to #2846211

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245623

eng
I have never been sick since I was a child.
ita
Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
ita
Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
ita
Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
ita
Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
jpn
子どものときから病気をしたことがない。
子ども[こども] の[] とき[] から[] 病気[びょうき] を[] し[] た[] こと[] が[] ない[] 。[]
nds
Ik bün na mien Kinnertied nienich wedder krank wesen.
tur
Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.
deu
Nach meinen Kinderjahren bin ich nie wieder krank gewesen.
epo
Post mia infanaĝo mi neniam plu estis malsana.