menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I enjoy watching children play.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168811子供が遊んでいるのを見るのが好きです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #816669Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

linked by arcticmonkey, March 29, 2011
➜ #847536Ik kijk graag naar spelende kinderen.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #987013Mi ŝatas rigardi ludantajn infanojn.

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #997363J'aime regarder jouer les enfants.

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #816736Me gusta mirar a niños jugando.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #1385068Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #1719642Мне нравится смотреть, как дети играют.

linked by marafon, August 5, 2015
➜ #1719642Мне нравится смотреть, как дети играют.

unlinked by marafon, August 5, 2015
➜ #1939921אני אוהב להתבונן בילדים במשחקם.

linked by AlanF_US, June 18, 2016
➜ #4434253Я люблю смотреть, как играют дети.

linked by Balamax, November 20, 2016
➜ #1719642Мне нравится смотреть, как дети играют.

linked by Balamax, November 20, 2016
➜ #5672049Imádom nézni, ahogy játszanak a gyerekek.

linked by maaster, December 9, 2016
➜ #5749187Мені подобається дивитися, як діти грають.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #9983878子どもたちが遊ぶのを眺めるのは楽しいよ。

linked by bunbuku, April 25, 2021
➜ #11106728나는 아이들이 노는 것을 보는 게 즐겁다.

linked by intertime, September 9, 2022