About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I enjoy watching children play.
  • date unknown
linked to #168811
linked to #816669
linked to #847536
linked to #987013
linked to #997363
linked to #816736
  • duran
  • Jan 21st 2012, 10:44
linked to #1385068

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245680

eng
I enjoy watching children play.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
epo
Mi ŝatas rigardi ludantajn infanojn.
fra
J'aime regarder jouer les enfants.
jpn
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
子供[こども] が[] 遊ん[あそん] で[] いる[] の[] を[] 見る[みる] の[] が[] 好き[すき] です[] 。[]
nld
Ik kijk graag naar spelende kinderen.
spa
Me gusta mirar a niños jugando.
tur
Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.
ara
أحب أن أشاهد الأطفال يلعبون.
epo
Mi ŝate observas infanojn dum ludado.
fin
Tykkään katsella lasten leikkiä.
fra
J'aime regarder les enfants jouer.
heb
אני אוהב להתבונן בילדים במשחקם.
nds
Ik kiek geern Kinner bi ’t Spelen to.
nds
Ik kiek geern Kinners bi ’t Spelen to.
pol
Lubię patrzeć na bawiące się dzieci.
por
Eu gosto de olhar crianças brincando.
por
Eu gosto de olhar crianças jogando.
rus
Мне нравится смотреть, как дети играют.
spa
Me gusta mirar a los niños jugar.