About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Bring your children along.
  • date unknown
linked to #168809
linked to #338720
linked to #338721
linked to #338722
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:02
linked to #371062
linked to #377893
linked to #390773
linked to #794230
  • Nero
  • Mar 25th 2011, 05:11
linked to #359623
linked to #946129
linked to #946140
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:49
linked to #1298169
linked to #2024101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245682

eng
Bring your children along.
ara
.أحضر أولادك معك
cmn
把你的孩子带来。
把你的孩子帶來。
bǎ nǐ de háizi dàilái 。
deu
Bringen Sie Ihre Kinder mit.
deu
Bringt eure Kinder mit.
deu
Bring deine Kinder mit.
epo
Kunportu viajn infanojn.
fra
Amenez vos enfants.
fra
Amène tes enfants.
heb
תביא את הילדים איתך.
jpn
子供さんを連れてきなさいよ。
子供[こども] さん[] を[] 連れ[つれ] て[] き[] なさい[] よ[] 。[]
nld
Neem uw kinderen mee.
por
Tragam seus filhos com vocês.
tur
Çocuklarınızı yanınızda getirin.
eng
Bring your children with you.
epo
Kunvenigu viajn infanojn.
heb
תביאו איתכם את הילדים.
nds
Bring dien Kinner mit.
pes
بچه‌های‌تان را همراه بیاورید.
pol
Weź ze sobą dzieci.
pol
Weź z sobą dzieci.
pol
Proszę zabrać dzieci.
rus
Приводите своих детей.
rus
Приведите своих детей тоже.
rus
Приводи своих детей.
spa
Lleve a sus hijos.
spa
Tráete a los niños.
spa
Trae a tus hijos.
tat
Балаларыгызны да алып килегез.
tat
Балаларыңны да алып кил.