menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#245718

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #168772子供たちの事を考えているんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I am thinking about my children.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #389543Je pense à mes enfants.

リンク：trotter, 2010年5月16日
➜ #1416515Çocuklarım hakkında düşünüyorum.

リンク：duran, 2012年2月5日
➜ #412259Ich denke an meine Kinder.

リンク：marcelostockle, 2012年3月30日
➜ #2209669Estou pensando em meus filhos.

リンク：sergewa, 2013年2月10日
➜ #2209672Estoy pensando en mis hijos.

リンク：sergewa, 2013年2月10日
➜ #2209674Eu estou pensando nos meus filhos.

リンク：sergewa, 2013年2月10日
➜ #2213778Sto pensando ai miei bambini.

リンク：Guybrush88, 2013年2月12日
➜ #2213779Io sto pensando ai miei bambini.

リンク：Guybrush88, 2013年2月12日
➜ #2778728Я думаю о своих детях.

リンク：sharptoothed, 2013年10月8日
➜ #3009611Myślę o moich dzieciach.

リンク：jeedrek, 2014年1月26日
➜ #3009618Eg standi og hugsi um mínum børn.

リンク：jeedrek, 2014年1月26日
➜ #844036Ik denk an mien Kinner.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月28日
➜ #558036Mi pensas je miaj infanoj.

リンク：PaulP, 2015年3月28日
➜ #2213776Penso ai miei bambini.

リンク：PaulP, 2015年3月28日
➜ #2213777Io penso ai miei bambini.

リンク：PaulP, 2015年3月28日
➜ #4998656Uşaqlarımı düşünürəm.

リンク：vertigo93, 2016年3月22日
➜ #5041433Mi pensas pri miaj infanoj.

リンク：PaulP, 2016年4月5日
➜ #6873070I'm thinking about my children.

リンク：CK, 2018年5月4日
➜ #6930348Я думаю о детях.

リンク：marafon, 2018年6月5日
➜ #8042649Я думаю пра сваіх дзяцей.

リンク：mytmpacc2015, 2019年7月11日
➜ #8856677Я думаю про своїх дітей.

リンク：deniko, 2020年6月19日
➜ #8946533Çocuklarımı düşünüyorum.

リンク：Shishir, 2020年8月11日
➜ #9666802k Denk aan mien kiender.

リンク：MarijnKp, 2021年1月16日
➜ #9666798Ik denk aan mijn kinderen.

リンク：MarijnKp, 2021年1月16日
➜ #10237608Myslím na své děti.

リンク：aldar, 2021年8月12日