About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168773
  • date unknown
Will you look after the children?
linked to #2209677
linked to #3136761
  • duran
  • Jan 23rd 2015, 11:57
linked to #3789634

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245719

eng
Will you look after the children?
jpn
子供たちの世話をしてくれますか。
子供[こども] たち[] の[] 世話[せわ] を[] し[] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
por
Cuidarias das crianças?
rus
Ты не присмотришь за детьми?
tur
Çocuklara bakar mısın?
eng
Would you please look after the children?
por
Tomarias conta das crianças?