menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Even a child can answer the question.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168692子供でさえその質問に答えられる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #496448Навіть дитина може дати відповідь на це запитання.

linked by ChickenKiev, September 3, 2010
➜ #1583952Même un enfant connaît la réponse.

linked by nrms, May 20, 2012
➜ #2097844Eĉ infano povas respondi la demandon.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2097845Eĉ infano kapablas respondi al la demando.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2595772Даже ребёнок может ответить на этот вопрос.

linked by Lenin_1917, July 16, 2013
➜ #2595773Даже ребёнок способен ответить на этот вопрос.

linked by Lenin_1917, July 16, 2013
➜ #2595774Даже ребёнок в состоянии ответить на этот вопрос.

linked by Lenin_1917, July 16, 2013
➜ #1959306Zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.

linked by PaulP, August 22, 2015
➜ #2098250אפילו ילד יכול לענות לשאלה.

linked by AlanF_US, September 27, 2015
➜ #9809260Хүүхэд хүртэл асуултанд хариулж чадна.

linked by Alkrasnov, April 25, 2021
➜ #10000609Bahkan seorang anak pun bisa menjawab pertanyaan itu.

linked by HAGNi, May 1, 2021
➜ #13142302या प्रश्नाचं उत्तर तर एक लहान मूलही देऊ शकतं.

linked by sabretou, April 11, 2025