»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
We have known each other since childhood.
  • date unknown
linked to #168648
  • dada
  • 2012-04-29 22:17
linked to #1555899
We have known each other since childhood.
linked to #575692
linked to #1790265
linked to #1874785
linked to #2805819
linked to #2924934
linked to #2933154

Sentence #245843

eng
We have known each other since childhood.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir kennen uns schon seit unserer Kindheit.
fra
Nous nous connaissons depuis l'enfance.
ita
Noi ci conosciamo dall'infanzia.
ita
Ci conosciamo dall'infanzia.
jpn
僕たちは子供のころからの知り合いです。
jpn
子供のころからの知り合いです。
por
Nós nos conhecemos desde a infância.
rus
Мы знаем друг друга с детства.
tur
Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanırız.
ber
Nemyussan seg wasmi ay nella d imeẓyanen.
ber
Nemyussan seg wasmi ay nella d igerdan.
deu
Wir kennen uns seit der Kinderzeit.
deu
Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.
eng
We have known each other since we were children.
eng
We've known each other since we were children.
epo
Ni konas unu la alian ekde la infanaĝo.
epo
Ni konas unu la alian depost la infanaĝo.
epo
Ni konas ja nin reciproke de la infaneco.
hun
Gyermekkorunk óta ismerjük egymást.
lit
Mes pažįstame vienas kitą nuo vaikystės.
spa
Nos conocemos desde que éramos niños.
spa
Nos conocemos desde la infancia.

Comments

There are no comments for now.