About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Children grow up so quickly.
  • date unknown
linked to #168603
linked to #347968
linked to #348616
linked to #575152
  • duran
  • Dec 29th 2011, 19:38
linked to #1328590
linked to #1512831
linked to #1605110
linked to #3534106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #245889

eng
Children grow up so quickly.
ber
Igerdan ttimɣuren s tɣawla.
ces
Děti vyrůstají tak rychle.
cmn
孩子的成长快得令人吃惊。
孩子的成長快得令人吃驚。
háizi de chéngzhǎng kuài děi lìngrén chījīng 。
deu
Die Kinder werden so schnell erwachsen.
fra
Les enfants grandissent si vite.
ita
I bambini crescono così velocemente.
jpn
子供の成長は驚くほど早い。
子供[こども] の[] 成長[せいちょう] は[] 驚く[おどろく] ほど[] 早い[はやい] 。[]
tur
Çocuklar çok çabuk büyürler.
eng
Children grow very quickly.
eng
Children grow up very quickly.
epo
Infanoj tiel rapide kreskas.
nds
De Kinner warrt so gau groot.
pol
Dzieci rosną zadziwiająco szybko.
por
As crianças crescem tão rápido.
rus
Дети так быстро растут.
spa
Los niños crecen tan rápido.
tat
Балалар бигрәк тиз үсәләр.