menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168548子供は花の絵をかいた。

linked by an unknown member, date unknown
The child painted flowers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #767861Детето нарисува цветя.

linked by ednorog, February 24, 2011
➜ #1298171Çocuk çiçekleri boyadı.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1473631Het kind schilderde bloemen.

linked by Citrine, March 7, 2012
➜ #1835440La infano pentris florojn.

linked by nimfeo, September 12, 2012
➜ #2009041El niño pintaba flores.

linked by marcelostockle, November 15, 2012
➜ #3332305Ребёнок рисовал цветы.

linked by Biga, June 21, 2014
➜ #3654600L'enfant peignit des fleurs.

linked by sacredceltic, November 24, 2014
➜ #3968940Das Kind hat Blumen gemalt.

linked by pne, March 18, 2015
➜ #7016542Puer flores pinxit.

linked by alexmarcelo, July 24, 2018
➜ #9000212Dieťa namaľovalo kvety.

linked by Dominika7, August 28, 2020
➜ #9101609A criança pintava flores.

linked by ToinhoAlam, October 4, 2020
➜ #9101610jan lili li sitelen e kasi kule.

linked by ToinhoAlam, October 4, 2020
➜ #10581103La enfante ia depinta flores.

linked by abburns, December 25, 2021
➜ #12764501Il bambino dipingeva fiori.

linked by Guybrush88, October 5, 2024
➜ #12764502Il bambino dipingeva dei fiori.

linked by Guybrush88, October 5, 2024
➜ #12764503La bambina dipingeva fiori.

linked by Guybrush88, October 5, 2024
➜ #12764504La bambina dipingeva dei fiori.

linked by Guybrush88, October 5, 2024