About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14925
  • date unknown
linked to #168479
  • date unknown
Can you put the children to bed?
linked to #1416518
linked to #492636
  • PaulP
  • Aug 17th 2014, 18:45
linked to #1136960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246013

eng
Can you put the children to bed?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Peux-tu coucher les enfants ?
jpn
子供を寝かせてもらえますか。
子供[こども] を[] 寝かせ[ねかせ] て[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
jpn
子供を寝かせてくれますか。
子供[こども] を[] 寝かせ[ねかせ] て[] くれ[] ます[] か[] 。[]
jpn
子供を寝かしつけてもらえますか。
子供[こども] を[] 寝かしつけ[ねかしつけ] て[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
ron
Poţi culca copiii?
rus
Можешь уложить детей спать?
tur
Çocukları yatağa koyabilir misin?
cmn
你能哄孩子睡觉吗?
你能哄孩子睡覺嗎?
nǐ néng hōng háizi shuìjiào ma ?
deu
Kannst du die Kinder ins Bett bringen?
epo
Ĉu vi povas enlitigi la infanojn?
pol
Możesz położyć dzieci?
ukr
Можеш укласти дітей у ліжко?