About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The children went out to play.
  • date unknown
linked to #168427
linked to #449314
linked to #778027
linked to #797849
linked to #874228
linked to #1098816
linked to #808361
linked to #427420
linked to #808362
linked to #428210
  • Biga
  • Jan 27th 2012, 18:06
linked to #1397943
  • duran
  • Feb 24th 2012, 19:08
linked to #1453023
linked to #2487521
linked to #2866891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246065

eng
The children went out to play.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
孩子們出去玩了。
孩子们出去玩了。
háizimen chūqù wán le 。
deu
Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
epo
La infanoj eliris por ludi.
epo
La infanoj iris eksteren por ludi.
fra
Les enfants sont sortis pour jouer.
fra
Les enfants allèrent jouer dehors.
fra
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.
ita
I bambini sono andati fuori a giocare.
jpn
子供達は外に遊びに行った。
子供[こども] 達[たち] は[] 外に[ほかに] 遊び[あそび] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
mar
मुले बाहेर खेळायला गेली.
rus
Дети вышли поиграть.
spa
Los niños salieron a jugar.
tlh
reHmeH HurDaq jaHta'.
tur
Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.
deu
Die Kinder gingen draußen spielen.
deu
Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
oci
Los dròlles se n'anèn jogar defòra.
pol
Dzieci wyszły się bawić.
rus
Дети пошли играть на улицу.
srp
Деца су ишла напоље да се играју.
ukr
Діти вийшли погратись.