menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The kids are picking flowers in the garden.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168417子供達は庭で花を摘んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #781976Die Kinder pflücken Blumen im Garten.

linked by Hans_Adler, March 7, 2011
➜ #1537498Дети собирают цветы в саду.

linked by corvard, April 17, 2012
➜ #1704583Çocuklar bahçede çiçek topluyor.

linked by freefighter, July 17, 2012
➜ #2208068Vaikai skina sode gėles.

linked by Nezinia, February 10, 2013
➜ #2256927Los niños están recogiendo flores en el jardín.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #3493409孩子们正在花园里摘花。

linked by Lenin_1917, September 13, 2014
➜ #3498864I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori in giardino.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #3498865I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori nel giardino.

linked by Guybrush88, September 16, 2014
➜ #11795360Les enfants cueillent des fleurs dans le jardin.

linked by lbdx, May 26, 2023