About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I will show you around the city.
- date unknown
linked to 168311
Sprachprofi - Nov 29th 2009, 15:47
linked to 338360
Sprachprofi - Dec 5th 2009, 10:57
linked to 338741
Sprachprofi - Dec 5th 2009, 10:57
linked to 338742
Sprachprofi - Dec 5th 2009, 10:57
linked to 338743
Dorenda - Apr 10th 2010, 12:45
linked to 377894
Pharamp - Apr 11th 2010, 16:53
linked to 378504
Pharamp - Apr 13th 2010, 16:22
linked to 373408
Demetrius - Apr 15th 2010, 15:30
linked to 379435
brauliobezerra - May 19th 2010, 04:46
linked to 390774
Demetrius - Jun 2nd 2010, 16:21
linked to 398077
Pharamp - Jul 20th 2010, 17:27
linked to 430322
thorin - Sep 22nd 2010, 03:29
linked to 525306
sacredceltic - Oct 13th 2010, 11:14
linked to 563213
sacredceltic - Oct 13th 2010, 11:15
linked to 563212
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:23
linked to 1116675
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:23
linked to 1116606
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:23
linked to 1131144
duran - Feb 5th 2012, 19:24
linked to 1416522
marcelostockle - Apr 29th 2012, 22:17
linked to 1256368
marcelostockle - Apr 29th 2012, 22:20
linked to 895662
marcelostockle - Apr 29th 2012, 22:20
linked to 168312
marcelostockle - Apr 29th 2012, 22:20
linked to 1486024
marafon - Dec 18th 2012, 12:07
linked to 623311
marafon - Dec 18th 2012, 12:08
linked to 407941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246182

eng
I will show you around the city.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私はあなたに町を案内してあげましょう。
私[ワタシ] は[ハ] あなた[アナタ] に[ニ] 町[マチ] を[ヲ] 案内[アンナイ] し[シ] て[テ] あげ[アゲ] ましょ[マショ] う[ウ] 。[。]
Showjpn
市内をぐるっと案内しましょう。
市内[シナイ] を[ヲ] ぐるっと[グルット] 案内[アンナイ] し[シ] ましょ[マショ] う[ウ] 。[。]
Showjpn
市内をぐるっとご案内しましょう。
市内[シナイ] を[ヲ] ぐるっと[グルット] ご[ゴ] 案内[アンナイ] し[シ] ましょ[マショ] う[ウ] 。[。]
Showjpn
町を案内しましょう。
町[マチ] を[ヲ] 案内[アンナイ] し[シ] ましょ[マショ] う[ウ] 。[。]
Showcmn
我會帶你參觀這個城市。
wǒ huì dài nǐ cānguān zhège chéngshì 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.