About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168311
  • date unknown
I will show you around the city.
linked to #338360
linked to #338741
linked to #338742
linked to #338743
linked to #377894
linked to #378504
linked to #373408
linked to #379435
linked to #390774
linked to #398077
linked to #430322
linked to #525306
linked to #563213
linked to #563212
linked to #1116675
linked to #1116606
linked to #1131144
linked to #1416522
linked to #1256368
linked to #895662
linked to #168312
linked to #1486024
linked to #623311
linked to #407941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246182

eng
I will show you around the city.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я пакажу табе горад.
deu
Ich werde dir die Stadt zeigen.
deu
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
ell
Θα σου δείξω την πόλη.
epo
Mi montros la urbon al vi.
fra
Je te ferai visiter la ville.
fra
Je vais te montrer la ville.
fra
Je te montrerai la ville.
fra
Je vous montrerai la ville.
ita
Ti farò visitare la città.
ita
Vi farò visitare la città.
jpn
私はあなたに町を案内してあげましょう。
私[わたし] は[] あなた[] に[] 町[まち] を[] 案内[あんない] し[] て[] あげ[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
市内をぐるっと案内しましょう。
市内[しない] を[] ぐるっと[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
市内をぐるっとご案内しましょう。
市内[しない] を[] ぐるっと[] ご[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
町を案内しましょう。
町[まち] を[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
nld
Ik zal je de stad laten zien.
pol
Pokażę ci miasto.
por
Eu te mostrarei a cidade.
rus
Я покажу тебе город.
rus
Я покажу вам город.
spa
Te enseñaré la ciudad.
spa
Yo te enseñaré la ciudad.
spa
Te mostraré la ciudad.
tur
Sana şehri gezdireceğim.
ukr
Я покажу тобі місто.
ber
Ad ak-d-sekneɣ tamdint.
cat
Et mostraré la ciutat.
ces
Ukáži ti město.
cmn
我會帶你參觀這個城市。
我会带你参观这个城市。
wǒ huì dài nǐ cānguān zhège chéngshì 。
deu
Ich werde euch die Stadt zeigen.
eng
I'll show you around the city.
eng
I'll show you around town.
eng
I'll show you the city.
epo
Mi montros al vi la urbon.
epo
La urbon mi montros al vi.
epo
Mi vizitigos al vi la urbon.
heb
אראה לך את העיר.
hun
Megmutatom neked a várost.
ita
Vi mostrerò la città.
ita
Le mostrerò la città.
lat
Urbem vobis monstrabo.
lat
Urbem tibi monstrabo.
nds
Ik will di de Stad wiesen.
nds
Ik warr di de Stad wiesen.
pol
Oprowadzę pana po mieście.
por
Eu vou te mostrar a cidade.
tlh
veng qa'agh.
tur
Ben seni şehrin etrafında göstereceğim.
uig
سېنى شەھەرنى ئايلاندۇرىمەن.
vie
Tôi sẽ dẫn anh tham quan thành phố.