About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168307
  • date unknown
I'd like a city map.
linked to #486427
linked to #491583
linked to #746026
linked to #784139
linked to #813908
  • U2FS
  • May 21st 2011, 21:25
linked to #139756
  • U2FS
  • May 21st 2011, 21:28
linked to #901918
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:45
linked to #1260850
linked to #1291538
linked to #373682
linked to #373683
linked to #713983
linked to #713983
linked to #713984
linked to #584091
  • Silja
  • May 12th 2014, 11:50
linked to #3246912
  • Silja
  • May 12th 2014, 11:51
linked to #3246915
  • Silja
  • May 12th 2014, 11:51
unlinked from #3246912
  • Inego
  • May 19th 2014, 15:36
linked to #3264909
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:41
linked to #3419272
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:41
linked to #3419274
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 01:41
linked to #3419276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246186

eng
I'd like a city map.
cmn
我想要一张城市地图。
我想要一張城市地圖。
wǒ xiǎng yào yī zhāng chéngshìdìtú 。
deu
Ich hätte gerne einen Stadtplan.
deu
Ich hätte gern einen Stadtplan.
fin
Haluaisin kaupunkikartan.
fin
Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
fin
Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
fin
Saisinko kartan kaupungista, kiitos.
fra
Je voudrais un plan de la ville.
hin
मुझे शहर का नक्शा चाहिए।
ita
Vorrei una cartina della città.
ita
Vorrei una mappa della città.
ita
Vorrei una piantina della città.
ita
Vorrei una pianta della città.
jpn
市内地図がほしいのですが。
市内[しない] 地図[ちず] が[] ほしい[] の[] です[] が[] 。[]
nld
Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.
por
Gostaria de um mapa da cidade.
rus
Мне бы пригодилась карта города.
spa
Me gustaría un mapa de la ciudad.
tlh
veng pu'jIn vIneH.
tur
Ben bir şehir haritası istiyorum.
eng
I'd like a map of the city.
epo
Mi deziras planon de la urbo.
epo
Mi ŝatus mapon de la urbo.
jpn
市内地図をください。
市内[しない] 地図[ちず] を[] ください[] 。[]
jpn
市内案内をください。
市内[しない] 案内[あんない] を[] ください[] 。[]
pol
Poproszę mapę miasta.
por
Gostaria de ter um mapa da cidade.
rus
Я бы хотел карту города.
spa
Quiero un mapa de la ciudad.
vie
Tôi muốn có một bản đồ thành phố.