About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168289
  • date unknown
I don't recall.
linked to #669674
linked to #928826
linked to #517966
linked to #2474737
linked to #2474739
linked to #2474740
unlinked from #928826
linked to #1254957
linked to #3351409
linked to #3351410
unlinked from #3351409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246204

eng
I don't recall.
epo
Mi ne memoras.
jpn
思いあたらないのですが。
思いあたら[おもいあたら] ない[] の[] です[] が[] 。[]
pol
Nie mogę sobie przypomnieć.
rus
Я не помню.
rus
Я что-то не припомню.
rus
Что-то не припоминаю.
tur
Ben hatırlamıyorum.
tur
Hatırlamıyorum.
deu
Ich erinnere mich nicht!
deu
Ich erinnere mich nicht.
eng
I don't remember.
fra
Je ne me souviens pas.
heb
אני לא יכול להיזכר.
hun
Nem emlékszem.
jpn
覚えていない。
覚え[おぼえ] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
覚えていません。
覚え[おぼえ] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
覚えていないんだ。
覚え[おぼえ] て[] い[] ない[] ん[] だ[] 。[]
nld
Weet ik niet meer.
por
Não me lembro.
spa
No me acuerdo.
tur
Hatırlamıyorum!