About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168242
  • date unknown
He wouldn't even lift a finger (to help).
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 10:17
linked to #362608
linked to #381256
He wouldn't even lift a finger.
linked to #1087753
linked to #2694409

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246251

eng
He wouldn't even lift a finger.
deu
Er hat nicht einen Finger gerührt.
fin
Hän ei edes nostaisi sormeaan.
jpn
指一本動かそうとしなかった。
指[ゆび] 一[いち] 本[ほん] 動かそ[うごかそ] う[] と[] し[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Он и пальцем не пошевелит.
tur
Bir parmağını bile kaldırmazdı.
fra
Il n'a pas bougé un doigt.
nds
He hett nich een Finger röögt.
spa
Él no va a mover ni un dedo.