About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #168231
  • date unknown
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
  • krash
  • Apr 25th 2011, 18:10
linked to #853211
linked to #1087796
  • CK
  • Sep 11th 2011, 12:33
linked to #1097764
  • ondo
  • Nov 22nd 2011, 21:54
linked to #1256241
  • ondo
  • Nov 22nd 2011, 21:58
linked to #1256243

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246262

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Kiam ilia ĉefo mortis, ili metis lian korpon en grandan tombon.
Kun heidän johtajansa kuoli, he laskivat hänen ruumiinsa suureen hautaan.
Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.
指導[しどう] 者[しゃ] が[] 死ん[しん] だ[] 時[とき] 、[] 人々[ひとびと] は[] 彼[かれ] の[] 死体[したい] を[] 大きな[おおきな] 墓[はか] に[] 安置[あんち] し[] た[] 。[]
Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
Liderleri öldüğünde, onun vücudunu büyük bir mezara yerleştirdiler.
Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Dema lîderê wan mir, wan bicî kirin termê wî gorek mezin de.