menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168109私、今日はとっても幸せな気分なの。

linked by an unknown member, date unknown
I feel so happy today. [F]

added by an unknown member, date unknown
➜ #1542106Me siento tan feliz hoy.

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #2118480Bugün çok mutluyum.

linked by duran, January 2, 2013
➜ #2767596Eu me sinto feliz hoje.

linked by alpha44, September 30, 2013
➜ #3545209Mi sento così felice oggi.

linked by Guybrush88, October 7, 2014
➜ #3545210Io mi sento così felice oggi.

linked by Guybrush88, October 7, 2014
➜ #3923432Bugün çok mutlu hissediyorum

linked by mayon, March 1, 2015
➜ #4448604DaHjaj jIQuchqu'.

linked by Vortarulo, August 12, 2015
➜ #4159781Aku merasa sangat bahagia hari ini.

linked by Bilmanda, May 29, 2016
➜ #5468321אני מרגישה כל כך מאושרת היום.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #6783209Я чувствую себя сегодня таким счастливым.

linked by marafon, March 19, 2018
➜ #6783210Я чувствую себя сегодня такой счастливой.

linked by marafon, March 19, 2018
➜ #5814582Mi sentas min tiel feliĉa hodiaŭ.

linked by karloelkebekio, December 21, 2018
➜ #12356303Ich bin heute so glücklich.

linked by mayabe, March 5, 2024
➜ #12356304Ich fühle mich heute so glücklich.

linked by mayabe, March 5, 2024