menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#24639

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Whatever may happen, I am prepared for it.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #187502何事があろうとも私は覚悟を決めている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1248889O que quer que aconteça, eu estou preparado.

リンク：Welton, 2011年11月19日
➜ #2002984Was auch immer geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.

リンク：Manfredo, 2012年11月13日
Whatever may happen, I am prepared for it.

追加：kheldarz, 2012年12月24日
➜ #2099823

リンク：kheldarz, 2012年12月24日
➜ #2099992Não importa o que aconteça, estou preparado.

リンク：MarlonX19, 2012年12月24日
➜ #2100063O que quer aconteça eu estou preparado.

リンク：MarlonX19, 2012年12月24日
➜ #2103875Kio ajn okazos, mi estas preta por ĝi.

リンク：Alois, 2012年12月25日
➜ #2099823

リンク解除：CK, 2013年1月5日
➜ #545170Kio ajn okazos, mi estas preparita por ĝi.

リンク：PaulP, 2014年5月29日
➜ #2104956מה שלא יקרה, אני מוכן.

リンク：AlanF_US, 2015年9月6日
➜ #5050659Ne olursa olsun ben bunun için hazırım.

リンク：deyta, 2016年4月8日
➜ #8781345Ayen yebɣun yeḍru, nekk aql-iyi wejdeɣ-as.

リンク：Amastan, 2020年5月22日
➜ #8781347Ayen yeɣsen yeḍru, nekk aql-iyi wejdeɣ-as.

リンク：Amastan, 2020年5月22日
➜ #10169274Whatever may happen, I'm prepared for it.

リンク：CK, 2021年7月14日