About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where's your head at?
  • date unknown
linked to #187506
  • akvo
  • Jun 22nd 2011, 03:58
linked to #949190
linked to #560481
linked to #1883229
linked to #1883230
linked to #1883231
  • duran
  • Dec 28th 2012, 17:30
linked to #2109926
  • duran
  • Dec 28th 2012, 17:30
linked to #1568782

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24643

eng
Where's your head at?
epo
Pri kio vi pensas?
hrv
Gdje ti je glava?
ita
Dove hai la testa?
ita
Dove ha la testa?
ita
Dove avete la testa?
jpn
何考えてんだ?
何[なに] 考え[かんがえ] て[] ん[] だ[] ?[]
tur
Ne düşünüyorsun?
tur
Kafan nerede?
dan
Hvad mener du?
deu
Über was denkst du nach.
deu
Über was denkst du nach?
deu
Was denken Sie?
eng
What are you thinking about?
eng
What're you thinking?
epo
Kion vi pripensas?
fra
À quoi penses-tu ?
fra
À quoi penses-tu ?
fra
À quoi pensez-vous ?
ita
A cosa pensi?
nld
Waar denk je aan?
pes
به چه می اندیشی؟
pes
به چه چیزی قکر می کنید؟
pes
راجع به چه فکر می کنید؟
pes
درباره چه چیزی می اندیشید؟
pol
O czym myślisz?
pol
O czym myślicie?
pol
Gdzie ty masz głowę?
por
Em que você está pensando?
spa
¿En qué estás pensando?
spa
¿Qué opinas?