About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #168042
  • date unknown
Ten years have passed since I came here.
linked to #771071
linked to #1499894
linked to #2389779
linked to #2389780
linked to #2759801
linked to #3018017

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246454

eng
Ten years have passed since I came here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Der er gået ti år siden jeg kom hertil.
heb
תשע שנים חלפו מאז שבאתי לכאן.
jpn
私がここに来てから10年が過ぎた。
私[わたし] が[] ここ[] に[] 来[き] て[] から[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] が[] 過ぎ[すぎ] た[] 。[]
pes
ده سال از زمانی که من به اینجا آمدم، گذشته است.
pol
Minęło dziesięć lat, odkąd tu przyjechałem.
swe
Tio år har gått sedan jag kom hit.
swe
Det har gått tio år sedan jag kom hit.
hun
Már eltelt tíz év azóta, mióta idejöttem.