menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

necessity 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168004私がそこに行く必要がありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do I need to go to there?

added by an unknown member, date unknown
➜ #988662Muszę tam iść?

linked by liori, July 13, 2011
Do I need to go there?

added by CK, January 6, 2012
➜ #168003私がそこに出向く必要がありますか。

linked by CK, January 6, 2012
➜ #1413011האם אני צריך ללכת לשם?

linked by MrShoval, February 3, 2012
Do I need to go there?

edited by CK, February 25, 2012
➜ #1492566Oraya gitmem gerekiyor mu?

linked by duran, March 18, 2012
➜ #763644Ist es notwendig, dass ich dort hingehe?

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #1542139¿Hace falta que yo vaya allá?

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #2465466Мне необходимо туда пойти?

linked by sharptoothed, May 30, 2013
➜ #3289964Yw res dhymm mos ena?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #4452967pa' vIjaHnIS'a'?

linked by Vortarulo, August 15, 2015
➜ #4489359Preciso ir lá?

linked by Ricardo14, September 4, 2015
➜ #4489360Eu preciso ir lá?

linked by Ricardo14, September 4, 2015
➜ #4848171Devo andarci?

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #4848172Devo andare lì?

linked by Guybrush88, January 21, 2016
➜ #6218622Moet ik er echt naartoe?

linked by megamanenm, August 31, 2017
➜ #11560029Ĉu mi vere iru tien?

linked by PaulP, February 25, 2023
➜ #12126367Behøver jeg at tage derhen?

linked by danepo, October 24, 2023
➜ #2520251Ĉu necesas, ke mi iru tien?

linked by PaulP, October 25, 2023