About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why were you crook?
  • date unknown
linked to #187520
Why didn't you come?
linked to #375862
linked to #390839
linked to #418718
linked to #419661
linked to #419693
linked to #419695
linked to #426596
linked to #426597
linked to #426598
linked to #426599
linked to #426601
linked to #426602
linked to #426758
linked to #426759
linked to #426761
linked to #426762
linked to #446711
linked to #479144
linked to #457309
linked to #547875
linked to #646063
linked to #779698
linked to #779699
  • Swift
  • Apr 28th 2011, 08:46
linked to #862848
linked to #450693
linked to #1302443
linked to #611623
linked to #1415427
linked to #457927
linked to #1415430
linked to #1464552
linked to #2629388
linked to #457307
linked to #2701742
linked to #2701743
linked to #2701744
linked to #2701745
linked to #2701746
linked to #2701747
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:26
linked to #3259854
unlinked from #2701745
linked to #2505609
linked to #3259853

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24657

eng
Why didn't you come?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لما لم تأتي؟
bel
Чаму вы не прыйшлі?
bel
Чаму Вы не прыйшлі?
bel
Чаму ты не прыйшоў?
ber
Maɣef ur d-tusid?
bul
Защо не дойде?
bul
Ти защо не дойде?
cmn
你怎麼沒有來?
你怎么没有来?
nǐ zěnme méiyǒu lái ?
deu
Wieso seid ihr nicht gekommen?
deu
Warum bist du nicht gekommen?
ell
Γιατί δεν ήρθες;
ell
Γιατί δεν ήρθατε;
epo
Kial vi ne venis?
fra
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
fra
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
fra
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
heb
למה לא באת?
hin
तुम क्यों नहीं आए?
isl
Af hverju komstu ekki?
ita
Perché non è venuta?
ita
Perché non sei venuto?
ita
Perché non sei venuta?
ita
Perché non è venuto?
ita
Perché non siete venuti?
ita
Perché non siete venute?
jpn
何故こなかったの?
何故[なぜ] こ[] なかっ[] た[] の[] ?[]
jpn
あなたはなぜ来なかったのですか?
あなた[] は[] なぜ[] 来[こ] なかっ[] た[] の[] です[] か[] ?[]
lat
Cur non venisti?
nld
Waarom kwam je niet?
pol
Dlaczego nie przyszedłeś?
por
Por que você não veio?
rus
Почему ты не пришёл?
rus
Почему вы не пришли?
rus
Почему ты не пришел?
spa
¿Por qué no viniste?
spa
¿Por qué usted no vino?
tur
Neden sen gelmedin?
uig
نېمىشقا كەلمىدىڭ؟
uig
نېمىشقا كەلمىدىڭىز؟
uig
نېمىشقا كەلمىدىڭلار؟
uzb
Нима сабабдан келмадинг?
Nima sababdan kelmading?
uzb
Нима сабабдан келмадингиз?
Nima sababdan kelmadingiz?
uzb
Нима сабабдан келмадинглар?
Nima sababdan kelmadinglar?
yue
你做咩無嚟到嘅?
nei⁵ zou⁶ me¹ mou⁴ lai⁴ dou³ ge²?
dan
Hvorfor kom du ikke?
deu
Wieso bist du nicht gekommen?
deu
Warum kamst du nicht?
eng
Why didn't she come?
glg
Por que vostede non veu?
heb
מדוע לא הגעת?
hrv
Zašto niste došli?
nds
Worüm büst du nich kamen?
nob
Hvorfor kom du ikke?
por
Por que vocês não vieram?
rus
Почему Вы не пришли?
rus
Почему ты не пришла?
spa
¿Por qué no habéis venido?
tat
Ни сәбәпле килми калдыгыз?
tat
Нигә килмәдегез?
tur
Neden gelmedin?
tur
Neden gelmediniz?
ukr
Чому ви не прийшли?
vie
Tại sao anh không đến?

Comments

Horus
10 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259854

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.