»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #167902
  • date unknown
I am to blame.
linked to #862193
  • Rafp
  • 2011-04-29 13:10
linked to #865289
linked to #998024
linked to #998076
linked to #1151705
linked to #1415593
linked to #1417012
linked to #1417013
linked to #1417017
linked to #1417019
linked to #1417021
linked to #1474922
linked to #1668131
linked to #1668132
linked to #1670767
unlinked from #1415593
linked to #3674841
linked to #4465594
linked to #660437
linked to #4652976
  • CK
  • 2015-12-06 18:19
linked to #2057759
linked to #4622291
linked to #4622290

Sentence #246596

eng
I am to blame.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cbk
De mío el culpa.
deu
Es ist meine Schuld.
eng
It's my fault.
eng
I'm to blame.
epo
Estas mia kulpo.
epo
Mi kulpas.
heb
אני אשמה בזה.
heb
זו אשמתי.
heb
זאת אשמתי.
heb
אני האשם.
heb
אני האשם בזה.
jpn
私が悪いのです。
lit
Aš esu kalta.
lit
Aš esu kaltas.
rus
Я виноват.
spa
La culpa es mía.
spa
Yo tengo la culpa.
spa
Es culpa mía.
tur
Ben suçlanacağım.
tur
Suçlusu benim.
tur
Benim suçum.
ukr
Це я винний.
aze
Mən günahkaram.
ber
D nekk ay iḍelmen.
ces
Jsem vinen.
ces
Je to má vina.
deu
Ich bin schuld daran.
eng
The fault is mine.
epo
Tio estas mia kulpo.
fin
Se on minun vikani.
fin
Syy on minun.
fin
Se on mun vika.
fra
Je suis coupable.
hin
दोष मेरा है।
ile
It es mi culpa.
ita
Io so di chi è la colpa.
ita
La colpa è mia.
nld
Dat is mijn fout.
por
Eu tenho a culpa.
por
A culpa é minha.
por
É minha culpa.
ron
E vina mea.
rus
Это моя вина.
swe
Det är mitt fel.
tur
Benim hatam.
tur
Benim kabahatim.
ukr
Це моя провина.

Comments

There are no comments for now.