»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #167889
  • date unknown
The train had already left when I got to the station.
  • Dejo
  • 2010-10-03 16:41
linked to #544017
  • dada
  • 2012-04-16 08:11
linked to #1535374
linked to #1567935
linked to #2600520
linked to #4658567
linked to #4658569

Sentence #246609

eng
The train had already left when I got to the station.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
La trajno jam estis ekveturinta, kiam mi alvenis al la stacio.
ita
Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
jpn
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
jpn
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
jpn
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
pes
وقتی من به ایستگاه رسیدم، قطار قبل از آن رفته بود.
rus
Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.
rus
Когда я прибыл на станцию, поезд уже ушёл.
tur
Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.
deu
Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.
deu
Der Zug war schon abgefahren, als ich zum Bahnhof kam.
deu
Der Zug war schon weg, als ich am Bahnhof ankam.
nld
De trein was al aan het vertrekken toen ik in het station aankwam.

Comments

There are no comments for now.