About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167833
  • date unknown
The bell had already rung when I got to school.
linked to #331715
linked to #564143
  • jakov
  • Apr 18th 2011, 21:53
linked to #340855
linked to #1704810
linked to #337742

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246666

eng
The bell had already rung when I got to school.
deu
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
fra
La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
heb
כשהגעתי לבית הספר, הפעמון כבר צלצל.
jpn
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
私[わたし] が[] 学校[がっこう] に[] 着い[つい] た[] とき[] ベル[] は[] すでに[] 鳴っ[なっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
tur
Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı.
ara
كان قد رن الجرس عندما وصلت إلى المدرسة.
epo
La tintilo jam tintintis, kiam mi alvenis en la lernejo.