About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167829
  • date unknown
linked to #330660
  • date unknown
I'll show you that I am right.
linked to #1348159
linked to #1348161
linked to #1433160
linked to #1433162
  • duran
  • Feb 24th 2012, 18:20
linked to #1452799
linked to #1515758
linked to #1516046
linked to #1516048
linked to #1516049
linked to #1677605
  • fanty
  • Feb 15th 2013, 20:55
linked to #2225027
  • fanty
  • Feb 15th 2013, 20:56
linked to #2225028
linked to #3641727
linked to #3641728
linked to #3641729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246670

eng
I'll show you that I am right.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
deu
Ich werde dir beweisen, dass ich recht habe.
deu
Ich werde euch beweisen, dass ich recht habe.
deu
Ich werde Ihnen beweisen, dass ich recht habe.
fra
Je te montrerai que j'ai raison.
fra
Je vous montrerai que j'ai raison.
glg
Demostrareiche que estou no certo.
ita
Ti farò vedere che ho ragione.
ita
Vi farò vedere che ho ragione.
ita
Le farò vedere che ho ragione.
jpn
私が間違っていない事を証明しよう。
私[わたし] が[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] ない[] 事[こと] を[] 証明[しょうめい] しよ[] う[] 。[]
lit
Aš tau parodysiu, kad aš esu teisi.
lit
Aš tau parodysiu, kad aš esu teisus.
rus
Я докажу тебе, что прав.
spa
Voy a demostrarte que no estoy equivocado.
spa
Te demostraré que estoy en lo cierto.
tur
Sana haklı olduğumu göstereceğim.
bul
Ще ти докажа, че съм прав.
ces
Dokáži vám, že mám pravdu.
deu
Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.
epo
Mi montros al vi, ke mi pravas.
epo
Mi pruvos al vi, ke mi pravas.
fra
Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.
heb
אני הולך להוכיח לך שאיני טועה.