About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167821
  • date unknown
My father was already at home when I came back.
linked to #1218263
linked to #1978684
linked to #2841495
linked to #2841496
  • nueby
  • Oct 29th 2014, 20:18
linked to #3592344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246678

eng
My father was already at home when I came back.
ces
Můj otec už byl doma, když jsem se vrátil.
jpn
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
私[わたし] が[] 帰っ[かえっ] た[] とき[] 、[] 父[ちち] は[] もう[] 家[いえ] に[] い[] まし[] た[] 。[]
rus
Мой отец был уже дома, когда я вернулся.
rus
Мой отец уже был дома, когда я возвратился.
spa
Mi padre ya estaba en casa cuando regresé.
tur
Ben döndüğümde babam zaten evdeydi.
deu
Als ich nach Hause kam, war mein Vater bereits da.
deu
Mein Vater war schon zuhause, als ich zurückkam.
tlh
juHwIj vIcheghDI' pa' vavwI' tu'lu'.