menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #167811私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。

linked by an unknown member, date unknown
When I returned home, my brother was doing his homework.

added by an unknown member, date unknown
➜ #632584Kiam mi revenis hejmen, mia frato estis faranta sian hejmtaskon.

linked by martinod, November 23, 2010
➜ #1077826Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.

linked by mookeee, September 2, 2011
➜ #1216559Коли я повернувся додому, мій брат робив домашнє завдання.

linked by ascolto, November 4, 2011
➜ #1223532Toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

linked by Dorenda, November 7, 2011
➜ #2213548Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.

linked by asuz, February 11, 2013
➜ #3281261Когда я вернулся домой, мой брат делал уроки.

linked by Selena777, May 27, 2014
➜ #3281262Когда я вернулась домой, мой брат делал уроки.

linked by Selena777, May 27, 2014
➜ #3281267Als ich nach Hause kam, machte mein Bruder gerade seine Hausaufgaben.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2014
➜ #4667335Quando sono ritornato a casa, mio fratello stava facendo i compiti.

linked by madriot, November 1, 2015
➜ #5484720Eve döndüğümde erkek kardeşim ev ödevini yapıyordu.

linked by duran, October 1, 2016
➜ #5759597כשחזרתי הביתה, אחי הכין את שיעורי הבית.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #11782016Когда я вернулась домой, брат делал уроки.

linked by marafon, May 21, 2023
➜ #11782017Когда я вернулся домой, брат делал уроки.

linked by marafon, May 21, 2023