About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136062
  • date unknown
linked to #167785
  • date unknown
I'll never forget what you told me. [M]
  • CK
  • Jun 25th 2010, 05:52
I'll never forget what you told me.
  • Nero
  • Dec 20th 2010, 02:57
linked to #675447
  • Nero
  • Dec 20th 2010, 02:58
linked to #675448
linked to #894358
linked to #360325
  • duran
  • Jun 28th 2012, 16:54
linked to #1651983
linked to #805527

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246714

eng
I'll never forget what you told me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我將永遠不會忘記你告訴過我的話。
我将永远不会忘记你告诉过我的话。
wǒ jiāng yǒngyuǎn bùhuì wàngjì nǐ gàosu guò wǒ dehuà 。
deu
Ich werde nie vergessen, was du mir gesagt hast.
epo
Mi forgesos neniam, kion vi diris al mi.
fra
Je n'oublierai jamais ce que tu m'as dit.
jpn
私は君が私に言ったことを決して忘れません。
私[わたし] は[] 君[きみ] が[] 私[わたし] に[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 決して[けっして] 忘れ[わすれ] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私が君に言ったことを決して忘れません。
私[わたし] が[] 君[きみ] に[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 決して[けっして] 忘れ[わすれ] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nigdy nie zapomnę tego, co mi powiedziałeś.
rus
Я никогда не забуду то, что ты мне сказал.
tur
Bana söylediğini asla unutmayacağım.
ell
Ποτέ δεν θα ξεχάσω αυτό που μου είπες.
heb
לעולם לא אשכח את מה שסיפרת לי.
tlh
not jIHvaD mu'mey Dajatlhbogh vIlIj.
ukr
Я ніколи не забуду те, що ти мені розповів.