About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167770
  • date unknown
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
linked to #824985
  • Biga
  • Apr 9th 2012, 22:06
linked to #1524343
linked to #2196690

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246729

eng
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
deu
Alles, was ich sah, war völlig anders, als ich es erwartet hatte.
jpn
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
私[わたし] が[] 見[み] た[] もの[] すべて[] が[] 予想[よそう] し[] て[] い[] た[] もの[] と[] 完全[かんぜん] に[] 違っ[ちがっ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.
spa
Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
spa
Todo lo que vi era completamente diferente de lo que me esperaba.