About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What's biting you?
  • date unknown
linked to #187537
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 14:40
linked to #534229
  • Dejo
  • Sep 26th 2010, 14:40
linked to #534230
  • koosy
  • Jan 13th 2011, 18:40
linked to #709897
  • Scott
  • Apr 20th 2011, 15:54
linked to #845537
  • duran
  • Mar 11th 2012, 12:01
linked to #1480024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24673

eng
What's biting you?
epo
Kio agacas vin?
epo
Kio mordas vin?
fra
Qu'est-ce qui te mord?
jpn
何を悩んでるんだ。
何[なに] を[] 悩ん[なやん] でる[] ん[] だ[] 。[]
jpn
何をかりかりしてるの。
何[なに] を[] かりかり[] し[] てる[] の[] 。[]
ron
Ce te roade?
tur
Sizi ne ısırıyor?
deu
Was beunruhigt dich?
oci
De qué te nhaca ?
pol
Co cię gryzie?