About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8068
  • date unknown
linked to #167765
  • date unknown
Do as I tell you.
linked to #979990
linked to #1075416
linked to #1075428
linked to #1075429
linked to #1075431
linked to #1147687
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:46
linked to #1254225
linked to #2134920
linked to #2134921
  • Silja
  • Nov 16th 2014, 23:41
linked to #3638277
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:47
unlinked from #3638277
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:47
linked to #3198524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246734

eng
Do as I tell you.
epo
Faru kiel mi diras al vi.
fin
Tee niin kuin käsken.
fra
Fais comme je te dis.
heb
תעשה כפי שאני אומר לך לעשות.
heb
עשה כדבריי.
ita
Fai come ti dico.
ita
Fate come vi dico.
ita
Faccia come le dico.
jpn
私が言うようにしなさい。
私[わたし] が[] 言う[いう] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
spa
Hacelo como te dije.
spa
Hazlo como te digo.
tur
Sana söylediğim gibi yap.
deu
Mach es so, wie ich es dir sage.
deu
Tu, was ich sage!
eng
Do as I say.
fin
Tee niin kuin sanon.
jpn
言ったとおりにしろ。
言っ[いっ] た[] とおり[] に[] しろ[] 。[]
pol
Zrób jak ci mówię.
rus
Делай, как я говорю.
rus
Делай, как я тебе сказал.
spa
Hazlo como te dije.
spa
Haz lo que te ordene.
tlh
qaja' 'e' yIpab.
tur
Sana dediğim gibi yap.