About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167756
  • date unknown
He turned around when I called.
linked to #997561
  • duran
  • Jan 21st 2012, 10:51
linked to #1385081
linked to #2608095
linked to #3795844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246743

eng
He turned around when I called.
ber
Mi as-ɣriɣ, yezzi-d.
deu
Er drehte sich um, als ich rief.
jpn
私が呼んだとき彼は振り向いた。
私[わたし] が[] 呼ん[よん] だ[] とき[] 彼[かれ] は[] 振り向い[ふりむい] た[] 。[]
por
Ele se virou quando eu chamei.
tur
Ben seslendiğimde geriye döndü.
ita
S'è girato quando l'ho chiamato.