»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #167743
  • date unknown
I owe it you that I am still alive.
linked to #1630637
linked to #1630640
linked to #1750364
  • Dejo
  • 2013-02-10 06:59
linked to #2207267
linked to #348650

Sentence #246756

eng
I owe it you that I am still alive.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
多亏了你,我还活着。
多虧了你,我還活著。
epo
Estas nur danke al vi, ke mi ankoraŭ vivas.
epo
La fakto, ke mi ankoraŭ vivas ŝuldiĝas nur al vi.
jpn
私が今でも生きているのはあなたのおかげです。
pol
To, że jeszcze żyję, zawdzięczam tobie.
spa
A usted le debo el estar todavía vivo.
bel
Дзякуючы табе я яшчэ жывая.
rus
Благодаря тебе я еще живой.

Comments

There are no comments for now.