About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14923
  • date unknown
linked to #167737
  • date unknown
I owe what I am today to education.
linked to #363008
  • mamat
  • Aug 24th 2010, 13:13
linked to #342818
  • mamat
  • Aug 24th 2010, 13:13
linked to #347532

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246762

eng
I owe what I am today to education.
deu
Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.
fra
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.
jpn
私が今日あるのは、教育のおかげです。
私[わたし] が[] 今日[きょう] ある[] の[] は[] 、[] 教育[きょういく] の[] おかげ[] です[] 。[]
pol
To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu.
spa
Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
epo
Kion mi hodiaŭ estas mi ŝuldas al mia edukado.