Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
  • date unknown
linked to #167722
linked to #722937
  • Jan 14th 2012, 11:50
linked to #1360280
  • sysko
  • Jan 16th 2012, 23:22
unlinked from #1360280

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246777

eng
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
deu
Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
jpn
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
私[わたし] が[] 再三[さいさん] 断っ[ことわっ] た[] に[] も[] 関わら[かかわら] ず[] 、[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] そこ[] へ[] 行け[いけ] と[] 言っ[いっ] て[] 聞か[きか] なかっ[] た[] 。[]
pol
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.