About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What was it I left behind?
  • date unknown
linked to #187544
linked to #455045
linked to #1180969
  • duran
  • Dec 11th 2011, 12:20
linked to #1293517
linked to #1339148
linked to #1350939
linked to #1696785
linked to #1980184
linked to #2859476
linked to #3571982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24679

eng
What was it I left behind?
ber
D acu ay ttuɣ?
ber
Batta d‑jjiɣ deffer na?
epo
Kion mi postlasis?
fra
Qu'ai-je laissé derrière ?
heb
מהו הדבר שהשארתי מאחור?
jpn
何を置き忘れてきたのですか。
何[なに] を[] 置き忘れ[おきわすれ] て[] き[] た[] の[] です[] か[] 。[]
por
O que foi que eu deixei para trás?
spa
¿Qué fue lo que olvidé?
spa
¿Qué fue lo que dejé?
tur
Geride bıraktığım neydi?
pes
چه چیزی را به جا گذاشتم؟
pes
چی چیزی را جا گذاشتم؟
pol
Czego zapomniałem?