Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll leave my daughter's education with you after I'm gone. [M]
  • date unknown
linked to #167705
linked to #423170
  • Dejo
  • Nov 28th 2010, 02:37
I'll leave my daughter's education to you after I'm gone.
  • Dejo
  • Nov 28th 2010, 02:37
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 22:23
linked to #717371
linked to #1645939

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246795

eng
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi lasos la edukadon de mia filino al vi, post kiam mi foriris.
jpn
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
私[わたし] が[] 死ん[しん] だら[] 娘[むすめ] の[] 教育[きょういく] は[] 君[きみ] に[] 頼む[たのむ] 。[]
rus
После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя.
spa
Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.
epo
Se mi mortos, zorgu pri la edukado de mia filino.